Portrait documentaire d'Aurélie qui, atteinte d'une maladie incurable, milite pour une fin de vie libre et choisie. Avec un entretien émouvant mené par David Thiriat.
Réalisation : Sandy Legros et Laurence Vasselin
1er cadreur : Pascal Kardous
Preneur de son : Patrick Mauroy
Montage : Laurence Vasselin
Graphisme : Mathieu Cachera
Etalonnage : Renaud Grincourt
Mixage : Revolver studio
Production : Galaxie
Client : MGEN.
Version courte de 8'50.